Norme et usage : leísmo, laísmo, loísmo : l'apprenant sait reconnaître le laísmo (p. ex. «la dije») comme un usage non standard entendu à Madrid et emploie systématiquement à la place le pronom complément d'objet indirect correct «le».
Vocabulaire d'exemple
Un aperçu de cette leçon. La version complète — 30 mots avec audio, lecture, entraînement et quiz — s'ouvre avec un compte.
la dijeje lui ai dit (non standard)
le dijeje lui ai dit (standard)
el laísmole laísmo (emploi de «la» comme complément d'objet indirect)